Keine exakte Übersetzung gefunden für وفر على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch وفر على

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Entschädigungskommission entgegnete, dass der Ausschuss für Aufträge beim Büro der Vereinten Nationen in Genf auf Antrag der Kommission die Vertragsänderung gebilligt habe, dass sie durch die Verwendung des gleichen Beraters mit Hilfe einer Änderung des bestehenden Vertrages über 1,2 Millionen Dollar eingespart habe und dass dies in Anbetracht der knappen Zeit die einzige realistische Lösung gewesen sei.
    وأجابت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بأن لجنة العقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف كانت قد وافقت على تغيير العقد إثر تطبيقه من جانب لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، وبأن استخدام الخبير الاستشاري ذاته عن طريق تعديل عقد قائم وفر ما يزيد على 1.2 مليون دولار، وبأنه نظرا لضيق الوقت كان ذلك هو الحل الواقعي الوحيد.
  • Während der vergangenen 50 Jahre haben diese wohlhabenden Länder die Weltwirtschaft dominiert und dabei vier Fünftel der Wirtschaftsleistung hervorgebracht.
    ظلت هذه الدول ذات الوفرة مهيمنة على الاقتصاد العالمي طيلةالخمسين عاماً الماضية، حيث كانت تنتج أربعة أخماس الناتج الاقتصاديالعالمي.
  • Die Anzeichen für unvernünftigen Überschwang oder die Erwartungen des Marktes eines Bailouts mehren sichbereits.
    إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذآخذة في الارتفاع بالفعل.
  • Das vom westlichen Kapitalismus vertretene Modell einer Gesellschaft auf Grundlage allgemeinen Wohlstands und liberaler Demokratie scheint gegenüber der Konkurrenz mehr und mehr an Effektivität zu verlieren.
    إن نموذج الرأسمالية الغربية لمجتمع قائم على الوفرة شبهالشاملة والديمقراطية الليبرالية يبدو الآن وعلى نحو متزايد وكأنهنموذج غير فعّال مقارنة بالنماذج المنافسة.
  • Schon gut, halt mir keine Vorlesungen über Angeln.
    وفر علىّ هذا الدرس
  • Natürlich schlug Cosby Bart in den endgültigen Einschaltquoten.
    وفّر عليّ ألاعيب آل (سمبسن) السقيمة خذوه نتيجة كشف تجويفه الجسدي سلبية
  • Bitte. Erspare mir die rührseligen Geschichten.
    رجاء وفر علي أي قصص حزينة.
  • Ein Dreckschwein wie Jimmy ist die Schmerzen nicht wert.
    واخبرنى اين جيمى ووفر على نفسك الالم
  • Erspar mir die Rede über die Opfer für das mperium.
    وفر علىً خطابك عن التضحيه من أجل الإمبراطور
  • Ersparen Sie mir die Biologiestunde.
    وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.